すぐに使える英語のジョーク150

すぐに使える英語のジョーク150 (丸善ライブラリー) (2003/02) 岩間 直文 商品詳細を見る

---

【評価】
★☆☆☆☆　（１点：お店に売る）

---

【紹介フレーズ】

その１
What did the big chimney say to the little chimney?
大人の煙突は子供の煙突に何と言ったのでしょうか？

You're too young to smoke.
タバコを吸う（煙を出す）のはまだ早いぜ

その２
GOLFER:This is a terrible golf course. I've never played on a worse one.
ゴルファー：こりゃあひどいコースだね。こんなひどいところでプレーするのは初めてだよ

CADDIE:But this isn't the course! We left that more than an hour ago.
キャディ：ここはコースではありません。コースを外れてからもう１時間以上もたっています

---

本書は英語のジョークについて代表的なものが紹介された一冊です。こんな観点から英語を学ぶのも悪くないと思い今回は手に取ることにしました。

それにしてもジョークは難しいですね。中には紹介フレーズのような、つい微笑んでしまうジョークもありましたが、著者がいうほどの爆笑とまではいきませんでした。ほんとうにみんなは爆笑するのでしょうか。疑問です。。。

著者も日本人はあまりジョークでは笑わないと本書に書いています。そう、この本の一番良かったところは。。。僕が一般的な日本人であると教えてくれたことでしょうか。（たぶん大爆笑）